PARTNERSHIPS AND RESULTS IN COMENIUS, LEONARDO DA VINCI AND GRUNDTVIG
National Agencies

2012-1-IT2-COM07-38186

La Storia parla europeo

Comenius bilateral partnerships

PARTNERS
  • Italy
  • France
  •  

    ORGANIZATION Coordinator

    Ist. Istr. Sup. Galileo Galilei-sede di Gozzano

    TYPE OF ORGANIZATION

    General secondary school

    ADDRESS

    Via A. Moro, 13 – Borgomanero - NO

    CONTACT PERSON

    Anna Laura Procchi

    L'histoire parle européen

    Ce projet est né de l'exigence d'analyser et de comparer la réalité culturelle, sociale et économique de nos territoires, que la proximité géographique et un passé historique partagé rendent assez semblables. La connaissance et la compréhension de nos régions ont été réalisées à travers l'étude des événements historiques, avant et après 1860, en utilisant la langue étrangère (CLIL), français pour les élèves italiens et italien pour les élèves français. Les participants ont commencé à se connaître et à collaborer grâce à l'ouverture d'un espace eTwinning (http://new-twinspace.etwinning.net/web/p88542). La création d'un blog, régulièrement mis à jour par les élèves, (www.comeniusgozzanonizza.altervista.org) a ensuite donné visibilité au projet, permettant la valorisation et la diffusion des résultats. Les partenaires ont travaillé en groupes nationaux et binationaux. Pendant les échanges de classes, ils ont partagé leurs connaissances et leurs compétences et, à la fin du partenariat ont réalisé une brochure en deux parties et une vidéo de leur belle expérience. La participation à ce projet a permis à tous nos élèves non seulement de mieux connaître l'héritage culturel qui les unit, mais surtout de mieux comprendre leur présent. Sa réalisation a augmenté la dimension européenne de nos lycées, amélioré les compétences linguistiques et tecnhnologiques des participants, créé des relations d'amitié durables et accru les opportunités futures de nos élèves.

    RESULTS
  • Joint results
  • Italy
  • France
  • Comenius - Etwinning - CECRL et mobilité européenne

    Ce projet italo-français a permis de mettre en place une approche actionnelle de la Langue étudiée et de sensibiliser le public à la mobilité européenne ECRIT- Recherches ( Compréhension), Rédaction des dossiers ( Expression ).Pour certains, cette collaboration a continué hors temps scolaire grâce aux réseaux sociaux ORAL- Visio conférence et échanges ont développé la compréhension, l'expression et surtout l'interaction. Les élèves étaient plus à l'aise et motivés par ces rapports entre pairs

    LANGUAGE(S)

    French, Italian

    AUDIENCE(S)

    PRODUCT TYPE

    Website

    AVAILABILITY

    Link to

    COPYRIGHT

    Yes